A
A/D
Véase «Conversión A/D» – Proceso de transformación de señales analógicas a digitales.
A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6
Designación internacional de tamaños de papel según el estándar ISO 216. Cada tamaño es exactamente la mitad del anterior: A3 mide 29,7 × 42 cm, A4 mide 21 × 29,7 cm, A5 mide 14,8 × 21 cm, A6 mide 10,5 × 14,8 cm. La relación entre altura y anchura es siempre √2 (aproximadamente 1,414).
Aberración cromática
Distorsión óptica causada por la dispersión de la luz, donde diferentes longitudes de onda se refractan de manera distinta al pasar por las lentes. Esto genera halos de colores (principalmente rojo y azul) alrededor de los contornos de los objetos, especialmente en los bordes de la imagen. Se puede corregir mediante lentes apocromáticas especiales o software de postprocesamiento.
Aberración esférica
Efecto óptico causado por la curvatura esférica de las lentes, donde los rayos de luz que inciden en las áreas periféricas de la lente se enfocan en un punto ligeramente diferente al de los rayos centrales. Se reduce cerrando el diafragma o utilizando lentes asféricas.
AC-3 (Audio Codec 3)
Sistema de compresión de audio desarrollado por Dolby para codificar señales de audio multicanal en formato 5.1: izquierdo, derecho, central, surround izquierdo, surround derecho y LFE (Low Frequency Effects). También conocido como Dolby Digital.
Acelerador de gráficos
Tarjeta de video equipada con procesador dedicado (GPU) para el procesamiento de gráficos. Mejora significativamente el rendimiento en aplicaciones 3D, edición de video, gaming y renderizado en tiempo real.
Adaptador PCMCIA
Tarjeta que permite conectar diferentes tipos de memoria flash (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, SD) a dispositivos con ranuras PCMCIA. Incluye controlador ATA integrado para compatibilidad con sistemas PC.
ADC (Analog to Digital Converter)
Circuito que convierte señales analógicas en datos digitales. En fotografía digital, transforma la información lumínica captada por el sensor en datos binarios procesables.
AE (Auto Exposure)
Sistema de exposición automática que mide la luz de la escena y ajusta automáticamente los parámetros de exposición (apertura, velocidad de obturación, ISO) para obtener una imagen correctamente expuesta.
Aerógrafo
Herramienta digital de pintura que simula el efecto de un aerógrafo real, creando trazos suaves con bordes difuminados y semi-transparentes. Disponible en programas de edición gráfica como Photoshop.
AF (Auto Focus)
Sistema de enfoque automático que ajusta la distancia focal de la lente para obtener una imagen nítida del sujeto. Utiliza sensores de contraste, detección de fase o tecnologías híbridas.
AF multizona
Sistema de enfoque automático avanzado que utiliza múltiples puntos de detección distribuidos por el encuadre para lograr un enfoque más preciso y flexible.
AF servo/continuo
Modo de enfoque automático que rastrea continuamente sujetos en movimiento, reajustando el enfoque constantemente para mantener la nitidez durante secuencias de disparo.
AF TTL (Through The Lens)
Sistema de enfoque automático que mide directamente a través de la óptica de la cámara, proporcionando mayor precisión especialmente con filtros y accesorios adicionales.
Aliasing
Efecto visual no deseado que produce bordes dentados o escalonados en líneas diagonales y curvas en imágenes digitales. Se produce cuando la resolución es insuficiente para representar suavemente los contornos.
Anti-aliasing
Conjunto de técnicas para reducir el efecto de aliasing mediante suavizado de bordes, interpolación de píxeles y filtrado digital.
Apertura
Abertura variable del diafragma que controla la cantidad de luz que ingresa al sensor. Se expresa en números f (f/1.4, f/2.8, f/5.6, etc.). A menor número f, mayor apertura y menor profundidad de campo.
APS (Advanced Photo System)
Formato de película de 24mm desarrollado en los años 90, también adoptado en sensores digitales. APS-C es actualmente el formato más común en cámaras DSLR y mirrorless de gama media.
APS-H
Formato de sensor intermedio entre APS-C y full frame (28.7×19.1mm), usado en algunas cámaras Canon profesionales.
Artificial Intelligence (IA)
Tecnología integrada en cámaras modernas para reconocimiento automático de escenas, sujetos, caras y optimización de parámetros de captura.
Aspect Ratio (Relación de aspecto)
Proporción entre ancho y alto de una imagen, expresada como ratio (3:2, 4:3, 16:9, 1:1). Determina la forma rectangular de la fotografía final.
B
Balance de blancos
Ajuste que corrige la temperatura de color de la imagen para que los blancos se vean neutros bajo diferentes tipos de iluminación (tungsteno, fluorescente, luz día, flash). Puede ser automático o manual.
Barrido
Técnica fotográfica donde se sigue el movimiento del sujeto con la cámara mientras se usa una velocidad de obturación lenta, resultando en un sujeto nítido sobre un fondo en movimiento difuminado.
Bit Depth (Profundidad de bits)
Cantidad de bits usados para representar el color de cada píxel. Determina cuántos colores puede mostrar una imagen: 8 bits (256 tonos por canal), 10 bits (1024 tonos), 12 bits (4096 tonos), etc.
Bokeh
Calidad estética del desenfoque en las áreas fuera de foco de una imagen. Un buen bokeh presenta transiciones suaves y formas agradables de las luces desenfocadas.
Bracketing (Horquillado)
Técnica que consiste en tomar múltiples exposiciones de la misma escena con diferentes configuraciones (exposición, balance de blancos, enfoque) para asegurar al menos una imagen óptima o para HDR.
Buffer (Memoria intermedia)
Memoria temporal donde se almacenan las imágenes antes del procesamiento final. Determina cuántas fotos consecutivas puede tomar la cámara en modo ráfaga.
Burst Mode
Modo de disparo continuo de alta velocidad que permite capturar múltiples imágenes por segundo, ideal para fotografía deportiva y de acción.
C
CCD (Charge Coupled Device)
Tipo de sensor de imagen que convierte la luz en señales eléctricas mediante elementos fotosensibles organizados en matriz. Aunque ha sido mayormente reemplazado por sensores CMOS, aún se usa en aplicaciones específicas.
CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)
Tecnología de sensor de imagen más moderna que el CCD, con menor consumo energético, mayor velocidad de lectura y capacidad de integrar procesamiento en el mismo chip.
Color Space (Espacio de color)
Rango específico de colores que puede reproducir un dispositivo o formato. Los más comunes son sRGB (estándar web), Adobe RGB (impresión) y ProPhoto RGB (edición profesional).
CompactFlash (CF)
Formato de tarjeta de memoria robusta de 43×36mm, disponible en Type I (3.3mm) y Type II (5mm). Aunque menos común actualmente, sigue siendo usado en cámaras profesionales por su durabilidad y capacidad.
Composition (Composición)
Arte de organizar elementos visuales dentro del encuadre usando técnicas como regla de tercios, líneas guía, simetría, patrones, y equilibrio visual.
Compresión
Proceso que reduce el tamaño de archivos digitales. Puede ser sin pérdida (lossless) como RAW o TIFF, o con pérdida (lossy) como JPEG, donde se sacrifica información para reducir el tamaño.
Contraste
Diferencia entre las áreas más claras y más oscuras de una imagen. Alto contraste crea imágenes dramáticas, mientras que bajo contraste produce tonos más suaves.
Crop factor
Factor de multiplicación que indica cómo un sensor más pequeño que el formato completo (35mm) afecta la distancia focal efectiva de las lentes. Por ejemplo, APS-C tiene un factor de 1.5x (Canon) o 1.6x (Nikon).
D
Depth of Field (Profundidad de campo)
Zona de la imagen que aparece enfocada, desde el punto más cercano hasta el más lejano. Controlada por la apertura, distancia focal y distancia al sujeto.
Diffraction (Difracción)
Fenómeno óptico que reduce la nitidez cuando se usan aperturas muy cerradas (f/16, f/22 o más) debido a la interferencia de la luz al pasar por la pequeña abertura.
Digital zoom
Ampliación digital que recorta y agranda la imagen mediante interpolación, a diferencia del zoom óptico que utiliza elementos de lente móviles. Generalmente resulta en pérdida de calidad.
DNG (Digital Negative)
Formato RAW abierto desarrollado por Adobe como estándar universal, permitiendo mayor compatibilidad entre diferentes software de edición.
DSLR (Digital Single Lens Reflex)
Cámara réflex digital que utiliza un espejo abatible para dirigir la luz del objetivo hacia el visor óptico o al sensor durante la exposición.
Dual Pixel AF
Tecnología de Canon donde cada píxel del sensor tiene dos fotodiodos que pueden actuar como puntos de enfoque, proporcionando AF rápido y preciso en Live View y video.
Dynamic range
Capacidad de un sensor para capturar simultáneamente detalles en las zonas más claras y más oscuras de una escena. Se mide en stops o EV.
E
Electronic Shutter
Obturador completamente electrónico que permite velocidades extremadamente rápidas (hasta 1/32000s) y disparo completamente silencioso.
EV (Exposure Value)
Unidad que representa combinaciones específicas de apertura y velocidad de obturación que resultan en la misma exposición. Útil para ajustes de compensación de exposición.
EXIF (Exchangeable Image File)
Metadatos incorporados en archivos de imagen que incluyen información técnica como configuración de la cámara, fecha, ubicación GPS y otros datos relevantes.
Exposición
Cantidad total de luz que llega al sensor, determinada por la combinación de apertura, velocidad de obturación e ISO. La exposición correcta reproduce los tonos de la escena como se perciben naturalmente.
Eye AF
Sistema avanzado de enfoque automático que detecta automáticamente y enfoca específicamente en los ojos del sujeto, incluso de animales.
F
Flash
Fuente de luz artificial intensa y de corta duración utilizada para iluminar escenas con poca luz. Puede ser incorporado, externo, de estudio o estroboscópico.
Focal length (Distancia focal)
Distancia óptica entre el centro de la lente y el plano del sensor, medida en milímetros. Determina el ángulo de visión y la magnificación: mayor distancia focal = menor ángulo de visión y mayor magnificación.
Focus peaking
Asistencia visual de enfoque que resalta los bordes más contrastados de la imagen con colores brillantes, facilitando el enfoque manual preciso.
Focus Stacking
Técnica que combina múltiples imágenes tomadas con diferentes puntos de enfoque para maximizar la profundidad de campo, especialmente útil en macro.
FPS (Frames Per Second)
Número de imágenes que puede capturar una cámara por segundo en modo ráfaga o video. Importante para fotografía deportiva y cinematografía.
f-stop
Sistema de numeración que expresa la apertura como fracción de la distancia focal (f/1.4, f/2.8, f/4, etc.). Cada stop completo duplica o divide por dos la cantidad de luz.
Full Frame
Sensor de formato completo (36×24mm) equivalente al formato de película de 35mm, considerado el estándar de referencia para distancias focales.
G
Golden Hour
Período de aproximadamente una hora después del amanecer o antes del atardecer, caracterizado por luz cálida, suave y direccional ideal para fotografía.
Grano/Ruido
Patrón granular visible en imágenes, especialmente a ISOs altos. En fotografía digital se manifiesta como ruido de luminancia (gris) o cromático (coloreado).
GPS
Sistema de posicionamiento global integrado en muchas cámaras modernas para geolocalizar automáticamente las fotografías con coordenadas precisas.
Graduated Filter
Filtro degradado que reduce gradualmente la intensidad lumínica en una parte de la imagen, útil para balancear cielos brillantes con primer planos más oscuros.
H
HDR (High Dynamic Range)
Técnica que combina múltiples exposiciones de la misma escena para capturar un rango dinámico mayor que el que permite el sensor en una sola toma.
Highlight Recovery
Técnica de postprocesamiento que recupera detalles en áreas sobreexpuestas ajustando selectivamente las altas luces.
Histograma
Gráfico que muestra la distribución tonal de una imagen, desde las sombras (izquierda) hasta las altas luces (derecha). Herramienta esencial para evaluar la exposición.
Hot shoe
Contacto eléctrico estándar en la parte superior de la cámara para montar y sincronizar flashes externos y otros accesorios compatibles.
Hyperfocal Distance
Distancia de enfoque más cercana a la cual todos los objetos desde la mitad de esa distancia hasta el infinito aparecerán aceptablemente nítidos.
I
Image stabilization
Sistema que compensa las vibraciones de la cámara, permitiendo usar velocidades de obturación más lentas sin desenfoques por movimiento. Puede ser óptico (en la lente) o en el sensor (IBIS).
In-Body Image Stabilization (IBIS)
Sistema de estabilización integrado en el cuerpo de la cámara que mueve el sensor para compensar vibraciones, funcionando con cualquier lente.
Intervalometer
Dispositivo o función que permite programar la cámara para tomar fotografías automáticamente a intervalos regulares, esencial para time-lapse.
ISO
Sensibilidad del sensor a la luz, basada en el estándar de película. Valores más altos (ISO 800, 1600, 3200+) permiten fotografiar con menos luz pero introducen más ruido.
J
JPEG
Formato de imagen comprimido con pérdida, estándar para fotografía digital. Ofrece archivos más pequeños a costa de cierta pérdida de calidad, especialmente en múltiples ediciones.
JPEG XL
Formato de imagen moderno que ofrece mejor compresión y calidad que JPEG tradicional, con soporte para HDR y animaciones.
L
LCD
Pantalla de cristal líquido utilizada para visualizar imágenes, menús y información de la cámara. En cámaras modernas suele ser táctil, articulada y de alta resolución.
Lente/Objetivo
Sistema óptico que enfoca la luz en el sensor. Clasificados por distancia focal: gran angular (<35mm), normal (35-85mm), teleobjetivo (>85mm) en formato completo.
Light Meter
Fotómetro externo o integrado que mide la intensidad lumínica de la escena para determinar la exposición correcta.
Live View
Modo que muestra en tiempo real en la pantalla LCD lo que ve el sensor, permitiendo composición y enfoque sin usar el visor óptico.
Long Exposure
Técnica que utiliza velocidades de obturación lentas (varios segundos o minutos) para capturar movimiento como estelas de luz, agua sedosa o nubes en movimiento.
M
Macro
Fotografía de sujetos pequeños a gran magnificación, típicamente con relación 1:1 o mayor. Requiere lentes especializadas o accesorios de aproximación.
Manual mode
Modo de exposición donde el fotógrafo controla completamente apertura, velocidad de obturación e ISO sin asistencia automática.
Megapíxel
Unidad que mide la resolución del sensor (millones de píxeles). Más megapíxeles permiten impresiones más grandes y mayor capacidad de recorte.
Micro Four Thirds
Sistema de cámaras mirrorless con sensor de 17.3×13mm y montura estándar abierta compartida entre varios fabricantes como Olympus y Panasonic.
Mirrorless
Cámaras sin espejo réflex que utilizan visor electrónico, generalmente más compactas, silenciosas y con mejor rendimiento de video que las DSLR.
Moiré
Patrón visual no deseado en forma de ondas o rayas que aparece al fotografiar texturas finas con patrones regulares que interfieren con el patrón del sensor.
N
ND Filter (Neutral Density)
Filtro de densidad neutra que reduce uniformemente la cantidad de luz sin afectar el color, permitiendo usar aperturas más amplias o velocidades más lentas.
Night Mode
Modo especializado que optimiza automáticamente los parámetros de la cámara para fotografía nocturna o en condiciones de muy poca luz.
Noise Reduction
Procesamiento digital que reduce el ruido en las imágenes, disponible tanto como función interna de la cámara como en software de edición.
O
Optical zoom
Ampliación real mediante movimiento físico de elementos de lente, proporcionando aumento sin pérdida de calidad a diferencia del zoom digital.
Overexposure
Exposición excesiva que resulta en pérdida de detalle en las altas luces, apareciendo como áreas completamente blancas sin información recuperable.
P
Phase Detection AF
Sistema de enfoque por detección de fase que divide la luz entrante para determinar la dirección y cantidad de ajuste necesario, más rápido que el enfoque por contraste.
Píxel
Elemento más pequeño de una imagen digital, conteniendo información específica de color y brillo en una ubicación determinada.
Pixel Shift
Tecnología que mueve físicamente el sensor en incrementos precisos para capturar múltiples imágenes y crear una imagen final de mayor resolución.
Polarizing Filter
Filtro polarizador circular que reduce reflejos no metálicos, mejora el contraste del cielo y satura los colores, especialmente útil en paisajes.
Post-processing
Edición y procesamiento digital de imágenes después de la captura, usando software especializado como Lightroom, Photoshop o Capture One.
Prime lens
Lente de distancia focal fija, generalmente más luminosa, compacta y con mejor calidad óptica que los zooms equivalentes.
Q
Quality Settings
Configuraciones de calidad de imagen que determinan el nivel de compresión JPEG, afectando tanto el tamaño del archivo como la calidad visual.
R
RAW
Formato de archivo que contiene datos sin procesar del sensor, ofreciendo máxima flexibilidad en edición pero requiriendo procesamiento posterior obligatorio.
Rolling Shutter
Método de lectura del sensor línea por línea que puede causar distorsión geométrica (efecto gelatina) en sujetos en movimiento rápido.
Rule of thirds
Regla compositiva fundamental que divide la imagen en nueve secciones iguales, colocando elementos importantes en las intersecciones o líneas.
Rule of Odds
Principio compositivo que sugiere que un número impar de elementos similares (3, 5, 7) crea composiciones más atractivas y naturales.
S
Sensor size
Tamaño físico del sensor que afecta profundidad de campo, calidad de imagen, rendimiento con poca luz y factor de crop. Formatos comunes: full frame, APS-C, Micro 4/3.
Shadow Recovery
Técnica de postprocesamiento que recupera detalles en áreas subexpuestas elevando selectivamente las sombras sin afectar otros tonos.
Shutter Priority
Modo semiautomático donde el fotógrafo selecciona la velocidad de obturación y la cámara ajusta automáticamente la apertura para exposición correcta.
Shutter speed
Velocidad de obturación que controla el tiempo de exposición. Velocidades rápidas (1/1000s) congelan movimiento, velocidades lentas (1/30s) lo capturan como desenfoque.
Silent Mode
Modo que desactiva todos los sonidos de la cámara (pitidos, sonido del obturador) para fotografía discreta en eventos, vida salvaje o ceremonias.
Stop down
Acción de cerrar el diafragma (aumentar número f) para reducir apertura, aumentar profundidad de campo y generalmente mejorar la nitidez de la lente.
T
Tethering
Conexión directa de la cámara a un ordenador o dispositivo móvil para control remoto en tiempo real y transferencia inmediata de imágenes.
Tilt-Shift
Lente especializada o técnica que permite controlar la perspectiva y el plano de enfoque independientemente, creando efectos de miniatura o corrección arquitectónica.
Time-lapse
Técnica cinematográfica que acelera el tiempo capturando imágenes a intervalos regulares para mostrar procesos lentos como puestas de sol o crecimiento de plantas.
Tripod
Soporte estable de tres patas para eliminar vibraciones de la cámara, esencial para velocidades lentas, HDR, panorámicas, astrofotografía y video profesional.
TTL (Through The Lens)
Sistema de medición que evalúa la luz directamente a través de la lente de la cámara, proporcionando lecturas más precisas que sistemas externos.
U
Underexposure
Exposición insuficiente que resulta en pérdida de detalle en las sombras, apareciendo como áreas completamente negras sin información recuperable.
USB
Interfaz estándar para transferir imágenes desde la cámara al ordenador. USB-C es cada vez más común en cámaras modernas por su velocidad y versatilidad.
UV Filter
Filtro ultravioleta transparente que protege la lente frontal de arañazos, polvo y puede reducir ligeramente la bruma atmosférica en paisajes.
V
Video Recording
Capacidad de grabación de video con especificaciones modernas como 4K, 8K, diferentes frame rates (24p, 30p, 60p, 120p) y códecs de compresión.
Viewfinder
Sistema para componer la imagen antes de la captura. Puede ser óptico (OVF) en DSLR o electrónico (EVF) en mirrorless, cada uno con ventajas específicas.
Vignetting
Oscurecimiento gradual hacia las esquinas de la imagen, puede ser natural (características ópticas de la lente) o añadido artificialmente como efecto estético.
Voice Control
Sistema de control por voz integrado en algunas cámaras modernas que permite operación manos libres mediante comandos verbales.
W
Watermark
Marca de agua digital, visible o invisible, añadida a las imágenes para identificación del autor y protección básica de derechos de autor.
White balance
Ajuste de temperatura de color para reproducir blancos neutros bajo diferentes fuentes de iluminación, crucial para color preciso.
Wide angle
Lente gran angular con distancia focal corta que captura un ángulo de visión amplio, típicamente menor a 35mm en formato completo.
Wi-Fi Connectivity
Conectividad inalámbrica integrada que permite transferencia de imágenes, control remoto desde smartphone y respaldo automático en la nube.
X
XQD Card
Formato de tarjeta de memoria de alta velocidad y capacidad usado en cámaras profesionales, evolucionando hacia CFexpress.
Y
Yaw, Pitch, Roll
Los tres ejes de rotación (horizontal, vertical, longitudinal) que los sistemas avanzados de estabilización de imagen pueden compensar.
Z
Zebras
Patrón rayado animado que aparece en el visor o LCD para indicar áreas sobreexpuestas que exceden un nivel de brillo configurable.
Zone focusing
Técnica de enfoque manual donde se preajusta una distancia específica para mantener un rango determinado en foco, muy útil en fotografía callejera.
Zone System
Sistema de control de exposición y revelado desarrollado por Ansel Adams, dividiendo la gama tonal en 11 zonas para control preciso del contraste.
Zoom lens
Lente con distancia focal variable que permite cambiar la magnificación y ángulo de visión sin cambiar la posición física del fotógrafo.